Én nem adom intézetbe az anyámat

Emlékszem arra,
hogy belépek az otthonunk ajtaján.

Emlékszem arra a szagra,
amit otthon érzek.

Az otthonunkszaga olyan,
mint a kórházakban.

A szag a betegségre emlékeztet.

A szagot a szobavécé okozza.
A szobavécé a nappali közepén áll.
A nagymamám már nem tud kimenni a mosdóig.
A nagymamám már nem tud bemenni a hálószobába.
A nagymamám a nappali közepén vécézik a szobavécébe.

Egyetemen tanulok.
Elköltözöm otthonról.
Szombaton és vasárnap járok haza.

Minden szombaton izgulok akkor,
amikor hazamegyek.
Vajon hogy van a nagymamám?

Nem segítek a nagymamámnak minden nap.
Csak szombaton és vasárnap segítek a nagymamámnak.

Az édesanyám minden nap segít a nagymamámnak.
A nagymamám az édesanyám anyukája.
Az édesanyámnak nagyon nehéz.
Minden nap látja azt,
ahogyan a nagymamám egyre rosszabbul érzi magát.
Az édesanyámnak nagyon nehéz látnia azt,
ahogyan a nagymamám egyre kevesebb dolgot tud egyedül megcsinálni.
Azt, amikor valaki egyre kevesebb dolgot tud egyedül megcsinálni,
leépülésnek nevezzük.
Nagymamám leépülése nagyon sokáig tart.

A nagymamám már beszélni sem tud.
A nagymamám némán fekszik az ágyban.

Nézem nagymamám szemét.
Olyan a nagymamám szeme,
mintha mondani szeretne valamit.
Olyan a nagymamám szeme,
mintha kérdezni akarna valamit.
Nagyon szeretném érteni,
hogy nagymamám mit akar mondani,
hogy nagymamám mit akar kérdezni.
Nem értem a nagymamámat.
Nem tudom megfejteni a gondolatait.
Ez nagyon rossz érzés.

A nagymamám nagyon sovány és nagyon gyenge.

Az édesanyám szeretne a nagymamámnak segíteni.
Az édesanyám nem tud a nagymamámnak segíteni.
Nagyon nehéz elfogadni,
hogy az ember nem tud a saját édesanyjának segíteni.
Ez nagyon rossz érzés.

Édesanyám otthon ápolja és gondozza a nagymamámat.
Édesanyám nagyon sokat tesz azért,
hogy a nagymamám életben maradjon.
A halált nem lehet elkerülni.
Egyszer minden ember meg fog halni.
A halált nagyon nehéz elfogadni.

A nagymamám meghalt.
Először nem voltam szomorú.

Féltem,
hogy a nagymamám gondozása miatt édesanyám is beteg lesz.

Ezért örültem annak,
hogy édesanyámnak már nem kell egész nap a nagymamámat gondoznia.
Nekem ő az édesanyám.
Az édesanyámat nagyon szeretem,
ezért az édesanyámat féltettem jobban,
és nem a nagymamámat féltettem.

Tudtam,
hogy édesanyámnak nagyon nehéz volt.
Az édesanyámnak nagyon nehéz volt,
mert úgy érezte,
hogy nem segített elég jól a nagymamámnak.

Édesanyám sokszor aggódott.
Amikor édesanyám aggódott,
akkor ebédidőben a munkahelyéről elment a nagymamámhoz.
Édesanyám ebédidőben nem ebédelt.
Édesanyám ebédidőben a nagymamámnak segített.
Ezt önzetlenségnek hívjuk.
Az édesanyám nagyon izgult,
hogy mit talál a nagymamám lakásában,
vajon él-e még a nagymamám.

A nagymamám gondozásában egy gondozónő is segített.
A gondozónő minden nap csak kevés időt volt a nagymamámmal.

Édesanyám vállalta a nehéz feladatokat.
Sok nehéz feladatot kellett megoldania.
A nehéz feladatokat nehézségnek hívjuk.
Vállalta a lelki nehézségeket.
Lelki nehézség például az izgulás.
Vállalt azt,
hogy fizet a nagymamám gondozásáért.
Vállalta azt,
hogy megszervezi a nagymamám otthoni gondozását.

Az édesanyámnak az volt a legfontosabb,
hogy a nagymamám otthon legyen,
hogy a nagymamám ne kerüljön intézetbe vagy kórházba.

„Én nem adom intézetbe az anyámat”
mondta édesanyám mindenkinek,
aki azt mondta az édesanyámnak,
hogy édesanyám túl sokat vállal.
Sokan mondták édesanyámnak,
hogy egyszerűbb lenne édesanyámnak,
ha édesanyám intézetbe adná a nagymamámat.

Édesanyám biztos volt abban,
hogy a nagymamámnak otthon a legjobb.

Elfogadtam az édesanyám döntését.
Én azért izgultam,
hogy mi lesz édesanyámmal?
Vajon elbírja-e édesanyám a sok nehézséget?
Édesanyám elbírta.
Édesanyám példát mutatott.

Mindenkinek kötelessége az,
hogy gondoskodjon idős szüleiről.
A kötelesség azt jelenti,
hogy meg kell csinálnia egy embernek valamit,
ami fontos.
Nagyon fontos,
hogy az idős szülők minél tovább a saját otthonukban éljenek.
Nagyon fontos,
hogy az idős szülők a családjukkal éljenek.

Az is nagyon fontos,
hogy segítséget kapjunk ahhoz,
hogy gondoskodni tudjunk a szüleinkről.
Amikor valaki gondoskodik a szüleiről,
neki is szüksége van arra,
hogy pihenjen.

Sok segítő szolgáltatásra van szükség azért,
hogy jól tudjunk gondoskodni az idős szüleinkről.
Segítő szolgáltatás például az,
amikor valaki más segít az idős szülőknek.
Például egy gondozó segít az idős szülőknek.
Sok segítő szolgáltatásra van szükség,
hogy annak,
aki segíti az idős szüleit,
legyen ideje pihenni, kikapcsolódni, feltöltődni.
A feltöltődés azt jelenti,
hogy az embernek újra sok ereje van ahhoz,
hogy segítse az idős szüleit.

Feltöltődés például a kirándulás.

Szeretnénk, ha minden családnak lenne szabad napja!

Kata

A könnyen érthető leírást készítette: Samu Ágnes, Tóth Ágnes és Horváth Péter László

A leírás könnyen érthetőségét ellenőrizte: Sallai Ilona Éva