Általános egészségügyi tájékoztató a Magyarországon tartózkodó menekültek és segítőik részére

Az alábbi kisokosunkban általános egészségügyi tájékoztatást nyújtunk a menekülteknek és segítőiknek arról, hogy magyarországi tartózkodásuk idején státuszuk szerint milyen ellátásra jogosultak. A sürgős ellátásokhoz akkor is joga van mindenkinek, ha még nem nyújtott be menekültkénti elismerésre kérelmet, és mindenkinek joga van ahhoz is, hogy elmondják neki érthetően mi fog történni vele, milyen választási lehetőségei vannak. Az írás végén letölthető formában is elérhetőek az információk, természetesen amint érkeznek hozzánk fordítások a szövegről, azokat is elérhetővé tesszük. 

A mentők száma: 104

Minden magyarországi hálózatból ingyenesen hívható.

➪ Ha nem nyújtottál be menekültkénti elismerésre kérelmet jogod van:

1. Sürgős szükség esetén az ellátáshoz

Mit jelent a sürgős szükség?

Súlyos külső vagy belső vérzés, fulladás, epilepsziás roham, eszméletvesztés, életveszélyes allergiás roham, súlyos égési és fagyási sérülések, nyílt törés, végtag levágása, súlyos fejfájás, zavart és önveszélyes viselkedés

1. Életveszély esetén azonnali ellátáshoz,
2. Ellátás esetén a fájdalomcsillapításhoz,
3. Szüléssel kapcsolatos ellátáshoz

Ez azt jelenti, hogy aki terhes és súlyos panaszai vannak, annak joga van az ellátáshoz, a szülés levezetéshez.

Ha sürgős segítségre van szükséged, hívhatod a mentőket.

Nem kell megmondanod, honnan érkeztél.  

A mentőknek add meg: az aktuális  pontos tartózkodási helyed, milyen tünetei vannak a segítségre szorulónak, illetve a saját nevedet és elérhetőségedet. 

Ezeket a sürgős ellátásokat nem tagadhatják meg tőled, nem köthetik pénz fizetéséhez. Ezekhez akkor is jogod van, ha nem tudod kifizetni.

Az orvos anélkül köteles ellátni, hogy a papírjaidat vagy bármilyen iratodat elkérné.

Miután megkaptad az ellátást, a költségek megtérítését kérhetik. Az ellátás díját előzetesen meg kell mondaniuk neked. Az állam tudja, hogy nem tudja behajtani a díjat.

➪ Ha már benyújtottad a menekültkénti elismerésre a kérelmed,

a fentieken túl jogod van Magyarországon minden egészségügyi szolgáltatáshoz, amihez egy magyar állampolgárnak:

• járhatsz háziorvoshoz
• járhatsz a betegségednek megfelelő orvoshoz 
  • a legtöbb esetben beutaló kell, hogy ingyenes legyen az ellátás. Vannak kivételek pl. nőgyógyászati és bőrgyógyászati szakrendelés.
• kórházi kezelésre is mehetsz
• amíg beteg vagy kaphatsz (vagy kapsz) gyógyszert
• mentővel utazhatsz szüléskor vagy sürgős szükség esetén (1. pont)
• kaphatsz olyan eszközöket, amik a gyógyulásod segítik 
  • a recepten fel kell tüntetni a tartózkodási engedélyed számát!
• fogászati kezelést ingyenesen csak sürgős esetben kaphatsz. 

A gyerekek kaphatnak a fentinél több ellátást, például ingyenesen jár a fogászati ellátás.

A különleges bánásmódot igénylő személyek ( fogyatékossággal élők, várandós nők, kísérő nélküli gyermekek) egyedi mérlegelés alapján  további olyan - egészségi állapotukat javító - ellátásokat kaphatnak, amikre szükségük van. Ha azt gondolod, hogy ilyen ellátást kell kapnod, akkor kérelmet kell beadnod a menekültügyi hatóságnak.

A háziorvosi ellátás a befogadó állomáson vagy a menekültügyi őrizetben történik. Amennyiben magánszálláson tartózkodsz, például rokonodnál laksz, úgy a területileg illetékes háziorvos köteles az ellátás nyújtására.

Ezek az ellátások számodra ingyenesek, a költségét a hatóságok téríti meg.

Ha van tartós munkahelyed, akkor azonban a menekültügyi hatóság kérheti a szolgáltatás részbeni vagy akár teljes kifizetését.

➪ Ha menekültként, menedékesként vagy oltalmazottként elismertek,

• egy éven át ugyanarra vagy jogosult, mint a menekültkénti elismerésed iránti kérelmed benyújtása után.
• egy év után, hogy ugyanezt megkapd, biztosítottnak kell lenned, amihez az kell, hogy legyen bejelentett munkahelyed, vagy vállalkozóként dolgozz.  Aki nappali tagozaton iskolába jár, az is biztosított.
• ha egy év után nincs munkahelyed, vagy nem jársz iskolába, ún. egészségügyi szolgáltatási járulékot kell fizetned, hogy az egészségügyi szolgáltatásokat megkapd. Ez havi 6930 Ft 2015-ben.  Az adóhatósághoz  be kell jelentkezni a ’T1011-es adatlap kitöltésével. Az adatlap bármely Nemzeti Adó- és Vámhivatal ügyfélszolgálaton beszerezhető, illetve letölthető az adóhatóság honlapjáról. 

➪ MINDIG:

Jogod van ahhoz, hogy elmondják neked érthetően mi fog történni, milyen választási lehetőségek vannak.

Jogod van ahhoz, hogy valaki segítsen a megértésben. Tolmácsot nem tudnak mindig biztosítani, de valakit megkérhetsz, hogy segítsen.

Jogod van ahhoz, hogy csak annyira kelljen levetkőznöd, amennyire a vizsgálathoz kell.

Jogod van ahhoz, hogy csak olyanok legyenek jelen a vizsgálaton, akiknek muszáj.

Jogod van ahhoz, hogy emberségesen bánjanak veled.

Ha nagyon rosszul vagy, akkor jogod van ahhoz, hogy valaki folyamatosan melletted legyen.

Jogod van ahhoz, hogy a 18 éven aluli gyereked mellett folyamatosan ott legyél.

Ha panaszod van, ide fordulhatsz:

Országos Betegjogi, Ellátottjogi, Gyermekjogi és Dokumentációs Központ

Telefonszám: 06-80-620-055 (ingyenes!)

Email: obdk@obdk.hu

Kérheted civil szervezetek segítségét:

Társaság a Szabadságjogokért (Hungarian Civil Liberties Union)

Telefonszám: 06-1-209-0046

Email: jogsegely@tasz.hu

Ha szeretnéd lefordítani szakmai anyagunkat, letöltéséhez kattints ide (word), ha pedig a színes, képekkel illusztrált verziót keresed, azt itt (pdf) találod.